Colorful Dreams! Colorful Smiles! (tradução)

Original

Tomori Kusunoki

Compositor: Ayaka Miyake / Carlos K / Takeru Yoda

Vamos jogar o mundo do arco-íris dos nossos sonhos!
Mundo colorido, colorido
Sonho colorido, colorido, sim
Ah, pegue, prepare, vá!

A estação colorida do arco-íris, os dias começaram a correr
A luz derramada do sonho do qual acabei de acordar é tão brilhante
Você está sentindo a emoção imparável do momento e do futuro?
(Eu sinto o mesmo que você)
Posso ouvir as batidas em meu peito. Vamos começar na hora certa

As nuvens passageiras e a chuva molharam minhas bochechas
O céu azul-claro se espalhará novamente
Vamos cantar, vamos cantar (juntos!)
Se nos conectarmos, vamos!
Vamos juntos (vamos!)
Você vai, eu vou, nós vamos

Continue sonhando!
Sonhos e sonhos melodia retumbante!
Isso vai se espalhar para sempre
Voe (voe!) Alto (alto!)
Para o céu sem fim (Todo mundo! Desenhe! Sonhe!)
Não importa qual seja a primeira vez, estaremos juntos
Está florescendo, sorria!
Céu (Céu!) Alto (Alto!)
Sinta-se à vontade para iluminar suas cores
O caminho que corro com um sorriso no rosto está brilhando intensamente
Novas histórias sem fim (todos juntos!)
Vamos continuar desenhando

Sentindo a esperança transbordando no vento que sopra
(Nós sentimos o mesmo que você)
Um novo encontro me deu um novo futuro

Mesmo que eu me perca procurando a resposta e sinta que a estou perdendo de vista
Vamos desenhar o cenário que queremos de novo e de novo
Vamos cantar, vamos cantar (juntos!)
Quando a luz se sobrepõe, vamos!
Vamos daqui!
Nós conseguimos! Aqui vamos nós!

Continue jogando!
Encontre um sonho e curta a melodia!
Vamos brincar de forma colorida
Deslize! (Deslize!) Alto (Alto!)
No céu sem fim (Todo mundo! Desenhe! Sonhe!)
Contanto que todas as memórias estejam juntas
As trilhas começam a brilhar, piscando
Céu (Céu!) Alto (Alto!)
É divertido e ilumina nossas cores
Aqui, vamos percorrer a trajetória dos sonhos que chovem sobre nós
Vamos dar as boas-vindas a um novo começo (todos juntos!)
Vamos todos!

Um mundo mais interessante do que aquele que desenhei naquele dia
(Continue!) Com todos, podemos tornar isso realidade

Acreditando!
Depois de muito tempo, a fé brotará
Eu quero entregar a frase florescente
Sorrisos brilhantes
Vamos iluminar nossos sonhos com um sorriso... Amanhã!

Continue sonhando!
Sonhos e sonhos ressoam com uma melodia!
Isso vai se espalhar para sempre
Voe (voe!) Alto (alto!)
Para o céu sem fim (Todo mundo! Desenhe! Sonhe!)
Não importa qual seja a primeira vez, estaremos juntos
Está florescendo, sorria!
Céu! (Céu!) Alto (alto!)
Sinta-se à vontade para iluminar suas cores!
O caminho que corro com um sorriso está brilhando intensamente
Vamos todos criar um futuro com a cor dos sonhos
Novas histórias sem fim (todos juntos!)
Vamos continuar desenhando

La-la-la-la, la-la-la-la, la-la-la-la-la-la
La-la-la-la, la-la-la-la, sim