Neo Sky, Neo Map! (tradução)

Original

Tomori Kusunoki

Compositor: Aki Hata / Kotaro Odaka / UiNA

Esta estrada corre lentamente
Algo está nascendo
Eu quero transmitir isso
Eu quero te dizer

O céu que olho todos os dias
O azul também muda com as estações
Não existe uma regra definida
Estou convidado a desenhar livremente

Não tenha pressa, vamos
Aproveite o momento emocionante
Mais!
O que todo mundo gosta
Vamos persegui-lo

Aonde ir
Eu não sei ainda
Um futuro interessante me espera
Eu ficaria feliz se pudesse rir com você
Obrigado por hoje também
Agora de agora em diante
Cada mapa
Se você o desdobrar, poderá retirá-lo facilmente
Sonhe e deseje
Eu quero sonhar de novo
Eu quero ver!

Lembro-me do gatilho um pouco mais tarde
Tudo está conectado
Os encontros são cheios de mistérios
Desde quando foi decidido?

Nuvens vêm e vão
Flua carregando suas lágrimas
Chegou uma nova luz?
A história começa novamente

Vamos para um lugar desconhecido
Eu vou segurar minha excitação
Para sempre!
Porque o que eu gosto é
Eu posso fazer o meu melhor

Eu ainda não sei quando
Você está esperando amanhã quando seu desejo se tornará realidade?
Está tudo bem, contanto que eu tenha você para conversar
Obrigado por hoje também
Vamos ter uma aventura todos os dias
Cada mapa
Nada é o mesmo
Tenho certeza que não
Embora a cor dos meus sonhos seja diferente
Nossos pensamentos são os mesmos
Estamos apaixonadamente juntos!

O céu azul de hoje é diferente de ontem
O céu azul de amanhã será diferente do de hoje
Nos seus olhos Nos meus olhos
Ah, eu não consigo colocar isso em palavras
Se você estivesse aqui em um momento como este
Sinta-se aliviado
Então, vamos olhar amanhã também
Aqui com você

Vamos sortear um "Mapa Neo" grátis
Neo Mapa!

Ainda não sei para onde estou indo
Um futuro interessante me espera
Eu ficaria feliz se pudesse rir com você
Obrigado por hoje também
Agora de agora em diante
Cada mapa
Se você o desdobrar, poderá retirá-lo facilmente
Sonhe e deseje
Eu quero sonhar de novo
Eu quero ver!
Neo Céu, Neo Mapa!
Neo Céu, Neo Mapa!